Sunday, August 30, 2015

දකුණු කොරියානු රැකියා සඳහා අයදුම් කිරීමට වෘත්තිකයින්ට/උපාධිධාරීන්ට නොහැකිද?

වර්තමානයේ අපේ රටේ ප්‍රධාන විදේශ විනිමය උපයන මාර්ගය වන්නේ විදේශයන්හි රැකියාවල නියැලෙන ශ්‍රී ලාංකිකයින්ය. එබැවින් ඔවුන්ට කරන ගෞරවයක් වශයෙන් ‘රටවිරුවන්’ වශයෙන් ඔවුන්ව හඳුන්වනු ලබයි. නමුත් මගේ පුද්ගලික අදහස නම් ඔවුන්ට කල හැකි ලොකුම ගෞරවය වන්නේ රට පුරා සිටින හොර ඒජන්සිකාරයින්ව ඇල්ලීමට විධිමත් වැඩපිළිවෙලවල් ක්‍රියාත්මක කිරීමත් එක් එක් තනතුර අනුව අවම වැටුප් නියම කිරීමත්, විදේශයන්හි ඇති අප තානාපති කාර්යාලවල කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීමත්ය. ඊට තවත් බොහෝ දේ එක් කිරීමට ඇත. නමුත් මා ලිවීමට අදහස් කලේ එය නොවන බැවින් ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්තමි.

එකල අප රටේ විදේශ විනිමය සංචිත අපනයන මත රඳා පැවතුනද, අයහපත් ආර්ථික ප්‍රතිපත්තීන් නිසාවෙන් වර්තමානය වන විට සියල්ල උඩු යටිකුරු වී ඇත. මේ ගැන කතා කිරීමට පිවිසුනොත් එය දේශපාලනයෙන් කෙලවර වෙන නිසාවෙන් මෙම මාතෘකාවෙන්ද පිට පනිමි.

එසේනම් මෙම පෝස්ටුවේ මාතෘකාවට ප්‍රවිෂ්ට වෙමු. අප රටේ විශාල ජනතාවක් ලොව පුරා රටවල සේවය කරන බව අප කවුරුත් දන්නා කාරණයක්. මේ රටවල් අතුරෙන් වර්තමානය වන විට දකුණු කොරියාවට විශේෂ ස්ථානයක් හිමි වෙමින් පවතින බව දක්නට ලැබේ. විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය පවසන පරිදි දැනට 25,000 – 30,000 ත් අතර ශ්‍රී ලාංකිකයින් පිරිසක් දකුණු කොරියාවේ සේවයේ නියැලෙති. මිට අමතරව ඉගෙනීම් කටයුතු සඳහාද සැලකිය යුතු පිරිසක් දකුණු කොරියාවේ ජිවත් වෙති. වර්තමානය වන විට දකුණු කොරියාවේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට විශාල උනන්දුවක් හා කැපවීමක් අපගේ තරුණ ප්‍රජාව තුලින් දක්නට ලැබේ. විදේශ සේවා කාර්යාංශය විසින් පවත්වනු ලබන EPS-TOPIK විභාගය සඳහා මෙම වසරේ විශාල පිරිසක් ලියාපදිංචි වූ  නමුත් රැකියා අවස්ථා තිබුණේ  5000 ක් පමණය. මෙසේ තරඟකාරී ලෙස දකුණු කොරියාවට පැන ගැනීමට පොරකන  හේතු මොනවාද? කියන්නට දෙයක් නැත. එය ඉතා සරලය. එනම් ඉහල වැටුපක් ලැබීමට ඇති හැකියාවයි. ඉහත කිව් පරිදි විදේශ සේවා කාර්යාංශය හරහා අපට ලැබෙනුයේ දකුණු කොරියාවේ කර්මාන්තශාලා ආශ්‍රිත රැකියාවන්ය. නමුත් මෙවැනි රැකියා වලින් පවා මසකට රුපියල් 150,000 ක් පමණ උපයා ගැනීමට හැකිය. අප රටේ උපාධිධාරීන්ට පවා මෙය හීනයක් පමණය. එබැවින් දකුණු කොරියාවේ රැකියා සඳහා ඇති ඉල්ලුම ගැන පුදුම වීමට කාරී නැත.

නමුත් පුදුම වීමට මට එක් කාරණයක් ඇත. ඒ කාලයේ , අප රටේ මුඩුක්කු හැඳින්වීමට අප භාවිතා කලේ ‘කොරියාව’ කියායි. එසේනම් ඒ කාලයේ කොරියාවේ තත්ත්වය සිතා ගැනීමට අපට පුළුවන. සමහරවිට එය උතුරු කොරියාව හා දකුණු කොරියාව බෙදී වෙන් වීමට පෙර තත්ත්වය වෙන්නට පුළුවන. මෙසේ බෙදී වෙන් වීමෙන් පසුව දකුණු කොරියාව සීග්‍ර සංවර්ධනයක් අත් කරගත් අතර උතුරු කොරියාව ආර්ථිකය අතින් කඩා වැටුණි. දකුණු කොරියාව අද තාක්ෂණය අතින් ලොව ඉහල ස්ථානයක වැජඹෙයි. රටක් වශයෙන් ඔවුන් මෙසේ ඉහල ස්ථානයක සිටීමට බොහෝ හේතු ගෙන හැර පෑ හැකිය. නමුත් මා දකින ප්‍රධාන හේතුව වන්නේ කොරියානුවන්ගේ ආකල්පය. ඔවුන් කිසිම කම්මැලිකමකින් තොර ජාතියකි. එමෙන්ම ඉතා කඩිසර ජාතියකි. ඔවුන් තම රට ගැන මහත් අභිමානයකින් සිටිති. ජපාන සහ චීන ජාතිකයින් අතරද මෙම ගුණාංග දැකිය හැකිය. ජපානය සහ චීනයද දියුණු රටවල් බව අප දන්නා කරුණකි.

හොඳ වැටුපක් සහිත රැකියාවක නිරත වී යමක් ඉතුරු කර තම පවුලේ සංවර්ධනය උදෙසා ඒවා යෙදවීමට අප කව්රුත් කැමතිය. තම ආදරණීයයන් සමග සිටිමින් එසේ ඉපයීමට හැකි වේ නම් අප ඉතා සතුටුය. නමුත් ලංකාවේ සිට එම අරමුණු ලඟා කරගැනීමට අප බොහෝ දෙනෙකුට අපහසුය. එබැවින් පිටරට රැකියාවල පිහිට පැතීමට අපට සිදුව ඇත. රටේ බොහොමයක් වෘත්තිකයින්ද රට හැර ගොස් ඇත. එබැවින් රටේ බුද්ධි ගලනය සෑහෙන ඉහල මට්ටමක පවතී.



ඔබ දකුණු කොරියාවට යාමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබට ඇති ප්‍රධාන බාධකය වන්නේ කොරියන් භාෂාවයි. දකුණු කොරියාවේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කොරියානු භාෂාව අවශ්‍ය වේ. ඔවුන් ඉංග්‍රීසි බස පාවිච්චි කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. එමෙන්ම බොහෝ දෙනෙකුට ඉංග්‍රීසි බැරිය. කොරියාවේ රැකියා ලබා දීමේදී TOPIK (Test of Proficiency in Korean) විභාගය අනිවාර්‍ය වන්නේ එම නිසාවෙනි. TOPIK විභාගයෙන් ලබා ගන්නා ලකුණු ප්‍රමාණය මත එරට මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව මගින් විවිධ රැකියා වලට තෝරාගත් අපේක්ෂකයින්ව යොමු කරනු ලබයි. මේ පිළිබඳව වැඩි දුර තොරතුරු ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකිය.

මෙම ලිපිය ලිවීමට මා ප්‍රධාන වශයෙන් අදහස් කලේ මටද යම් තොරතුරු කිහිපයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසාවෙන්ය. අප රටට දකුණු කොරියාවෙන් ලැබෙන රැකියාවන් කම්කරු වර්ගයේ ඒවාය. වෘත්තිකයන් සහ උපාධිධාරීන් සඳහා රැකියා නොලැබෙන්නේ ඇයිද යන්න මට ඇති ප්‍රශ්නයකි. ලොකු කමකට කියනවා නෙමෙයි. මමත් උපාධිධාරියෙක්.  මමත් දකුණු කොරියාවේ රැකියාවක් සඳහා යාමට කැමැත්තෙන් සිටින්නෙමි. මිට පෙර මම කටාර් වල සේවය කලෙමි. දැන් මාලදිවයිනේ සේවය කරන්නෙමි. නමුත් වර්තමාන රැකියාව පිළිබඳව මම තෘප්තිමත් නැත. මම සේවය කරන්නේ මාලදිවයිනේ ප්‍රධාන දිවයින වන මාලේ ය. මම සිතා සිටියේ එය ඉතා ලස්සන එකක් බවයි. නමුත් මෙම දිවයින මෙලෝ රහක් නැති එකකි. බලන්නට කිසිම දෙයක් නැත. මුළු දුපත වටේම ගොස් ඒමට උපරිම පැයක් ගත වේවි. එය එතරම් පොඩිය. පාරවල් සෑහෙන පොඩිය. මෝටර් බයික් වලින් පාරවල් පිරිලාය. විනෝදයට කිරීමට කිසිම දෙයක් නැත. මෙහි අරක්කු තහනම්ය. නමුත් දකින දකින හැම එකා අත සිගරට් එකක් ඇත. මම හුඟක් වෙලාවට පාරේ යන්නේ හුස්ම තද කර ගෙනයි. බොහොමයක් පිරිමි කුඩුකාරයෝය. මට නම් සල්ලි කොච්චර හම්බ වුනත් ජිවත් වීමට ඇති පරිසරය හරි නැත්නම් එම රැකියාවෙන් වැඩක් නැත.

ඉතින් මෙම ලිපිය කියවන අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ මේ පිළිබඳව යමක් දන්නේ නම් එය කමෙන්ට් කරන ලෙසයි. එය මටත් මෙම ලිපිය කියවන අපේ අනෙකුත් සහෝදර සහෝදරියන්ටත් ප්‍රයෝජනවත් වේවි. ඔබ ඉගෙනීමට දකුණු කොරියාවට  යාමට අදහස් කරගෙන සිටිනම්, අන්තර්ජාලය ඇසුරෙන් එරටේ පාසල් හෝ විශ්ව විද්‍යාල පිළිබඳව සොයා අන්තර්ජාලය හරහාම අයදුම් කල හැකිය. ඉගෙන ගන්නා අතරතුර ඔබට පාර්ට් ටයිම් රැකියාවන් කර ඔබගේ වියදම් පියවා ගත හැකිය. එහිදී ඔබට TOPIK විභාගය කිරිමට සිදු වේ. සාමාන්‍යයෙන් පළමු මාස 6 වෙන්වන්නේ ඒ සඳහායි. මාගේ නෑදා මල්ලි කෙනෙක් මෙසේ ඉගෙනීමට යාමට ලංකාවේ කොලේජ් එකක් හරහා අයදුම් කර සිටින්නේය. ඉතින් මේ අවුරුද්ද අවසානයේ ඔහු යාමට නියමිතයි. ඔහු එසේ ගියහොත් ඔහුගෙන් සියලු විස්තර ගෙන ඔබගේ දැන ගැනීම පිණිස මම මෙහි පල කරන්නම්.

එසේම මාගේ යහළුවෙක් දකුණු කොරියාවේ විශ්ව විද්‍යාලයක ගවේෂකයෙක් (Researcher) ලෙස කටයුතු කරනවා. මම ඔහුගෙන් විස්තර ඇසු විට ඔහු කීවේ සයන්ස් අංශයෙන් විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් තිබේ නම් ඒ අයට එවැනි ගවේෂක අවස්ථා රැසක් ඇති බවයි. ඔබට කල යුතු වන්නේ දකුණු කොරියාවේ විශ්ව විද්‍යාලයක සේවය කරන මහාචාර්යවරයෙකුට විද්‍යුත් තැපැලක් යැවීම පමණයි. ඔබ ගවේෂකයෙක් ලෙස කටයුතු කරන කාලයේදී එම මහාචාර්යවරයා විසින්ම ඔබට වේතනයක් ගෙවන බව ඔහු මට කිවේය. ඔබට දැරීමට අවශ්‍ය වන්නේ දකුණු කොරියාවට යාමට ගුවන් ටිකට්පතක් මිලදී ගැනීම පමණයි. අවාසනාවකට, මට ඇත්තේ ගිණුම්කරණ උපාධියකි. මම දන්නා පරිදි මගේ යහළුවාට ඇත්තේ කෘෂිකර්මයට (agriculture) අදාළ උපාධියකි. එබැවින් ඔහු මගේ ක්‍ෂේත්‍රයට අදාළව තොරතුරු දන්නේ නැත.

ඉතින් යාලුවනේ, ඔබ මේ පිළිබඳව කිසියම් තොරතුරක් දන්නේ නම් කොමෙන්ට් කරන ලෙස මා ඉල්ලා සිටිනවා. එසේ නැතහොත් මා හට විද්‍යුත් තැපැලක් එවීමටද ඔබට පුළුවන්. මගේ විද්‍යුත් ලිපිනය - poddekoluwa@gmail.com

මට කිසියම් උදව්වක් ඔබට කල හැකිනම් අනිවාර්යයෙන්ම මම එය කරන්නෙමි. මොකද රැකියාවක් නැතුව මමත් සැහෙන්න කට්ටක් කාපු පොරක්

ඔබට අවශ්‍ය වේ යයි සිතිය හැකි වෙබ් අඩවි කිහිපයක් පහත දක්වා ඇත.


1. සිංහලෙන් කොරියන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අඩිතාලමක් සඳහා - http://www.aluth.com/p/korean-learn-in-sinhala.html


2. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා - http://www.learnkoreanlp.com/p/learn-korean-language-online.html

3. දකුණු කොරියාවේ සේවය කිරීමට සුදානමෙන් සිටින අයට සහ දැනටමත් සේවයේ නියුතු අය සඳහා - http://www.wedabima.lk/


11 comments :

  1. Aththatama saho mamath meka hoyanawa ,Mata thiyenne management external degree ekak.Korea Inna keeps denekgen ahuwath hari pilithurak labune ne mata

    ReplyDelete
    Replies
    1. ඔව් සහෝ, මමත් හුඟ දෙනෙකුගෙන් ඇහුවට හරි පිළිතුරක් ලැබුනේ නැහැ. මමත් තාම මේ ගැන හොයනවා. මොනවා හරි අලුත් දෙයක් දැන ගත්තොත් කියන්නම්.

      Delete
  2. කොරියන් කාරයා අපේ උපාධි ගනන් ගන්නේ නෑ සහෝ.උන් සුද්දන්ට විතරයි ගොඩක් චානස් දෙන්නේ.uk degree එකක් තී නම් උන් සලකනවා.

    ReplyDelete
  3. Degree thiyena ayata puluwan apply karanna suddo kiyala visesayak na. English puluwanna thawa hodai.

    ReplyDelete
  4. Degree thiyena ayata puluwan apply karanna suddo kiyala visesayak na. English puluwanna thawa hodai.

    ReplyDelete
  5. කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔබ ලබා දී තිබූ දෙවෙනි ලින්ක් එක ගොඩක්ම හොඳයි. ස්තූතියි

    ReplyDelete
  6. Mtath koriyawe ynna oni. Ekata mk ehe hoda rekiya nedda? කර්මාන්ත ewa withrda thiyenne

    ReplyDelete
  7. Study krnn giyoth itath wada hodid

    ReplyDelete
  8. Study krnn giyoth itath wada hodid

    ReplyDelete
  9. Mtath koriyawe ynna oni. Ekata mk ehe hoda rekiya nedda? කර්මාන්ත ewa withrda thiyenne

    ReplyDelete

ඕන දෙයක් කුරුටු ගාලා යන්න, ඩස්ටර් එක මගේ අතේ තියෙන්නේ :-)